​

EN

 

 

You - society, people, relationships. 

I - I exist, I feel, I live, I react.

 

Starting with a cylinder, which is the primordial form for inclusion, containment and preservation, at one point the vessel surrenders to the gestural choreography of the hands and the repetitive turning of the wheel. At moments, it also slips off the axis and let the spirals guide it into the unknown. These are deeply intimate moments, when the vessel is transformed and is no longer a prototypical form. It becomes a sculpture. 

The gestures of becoming and the silent communication that is a result of deep concentration, but also a spontaneous and cognitive relation between the human touch and what is opposite or next to it, become more and more visible on its skin and flesh. Their mutual relationship reveals a new awareness and (a future) existence.

​

 

August 2022

​

​

MK

 

​

Ти - општеството, луѓето, (со)односите.

Јас - постојам, живеам, чувствувам, 

реагирам.

 

Цилиндарот, примордијалната форма за собирање, задржување и зачувување, во еден момент им се препушта на гестикуларната кореографија на рацете и на репетитивниот вртеж на колцето. Се измолкнува од оската и дозволува спиралите да го водат кон непознатото. Во тие интимни моменти самиот се преобразува и веќе не е праформа. Сега е скулптура. 

 

На неговата кожа сѐ повеќе станува видлив печатот на создавањето, делувањето и тивкиот дијалог - резултат на длабока концентрација, но и на спонтаната и когнитивна врска меѓу човечкиот допир и она спроти него или во негова непосредна близина. Нивниот взаемен однос обелоденува нова свесност за (идното) постоење.

                       

​

 

​

 

август, 2022